نسخه خطی دیده نشده از ترجمه فرمان امام علی(ع) به مالک اشتر با خط قوام السلطنه /عکس
قوام فرزند میرزا ابراهیم معتمد السلطنه از رجال دوره ناصری و جدش قوام الدوله وزیر دفتر استیفا بود. معتمدالسلطنه شمه‌ای از تحصیلات او و نمونه‌ای از خط او را نزد ناصرالدین شاه برده و برای فرزند خود تقاضای شغل و لقب نمود. شاه وقتی از حسن خط و شیوه نگارش این جوان واقف شد، او را جزء پیشخدمتان مخصوص قرار داده و ملقب به عنوان دبیر حضور کرده و مراتب ترقی وی آغاز شد .
وی در شکسته نستعلیق استاد بوده و نستعلیق را نیز زیبا می نوشته و آثاری گران‌بها از وی بر جا مانده که از جمله مشهورترین آنها فرمان مشروطیت، مرقع مناجات حضرت علی (ع) در کاخ گلستان، صد کلمه، یک مرقع در مدح مظفرالدین شاه و بوستان سعدی به شکسته نستعلیق است.
یکی از نسخ خطی برجای مانده از قوام، عهدنامه حضرت علی ابن ابیطالب(ع) به مالک اشتر نخعی در باب فرمانروایی مصر است که قوام ترجمه آن را در دوازده سالگی کتابت کرده است و در شهریور سال ۱۳۱۸ شمسی بر آن حاشیه نوشته و خطوط زرین که به عربی و رقاع است را متعلق به سید محمد متخلص به بقاء و ملقب به شرف المعالی استاد مسلم نسخ در زمان خویش دانسته که آثار وی را مرحوم بیانی در احوال و آثار خوشنویسان (ج۲ص۱۱۴۳) آورده است.
به گزارش خبرآنلاین، این نسخه خطی در ۳۰برگ،۹سطر، اندازه سطور: ۷۵×۱۳۰، با شماره ۵-۱۹۵۳۵ در کتابخانه ملی ایران ثبت و در مخزن کتاب‌های خطی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران نگهداری می‌شود.
