استقبال از نسخه تلويزيوني مرشد و مارگريتا در روسيه
آفتاب‌‌نیوز : 
بيش از 55 درصد افراد بالاي 18 سال روسيه اولين قسمت اين مجموعه تلويزيوني را تماشا كردهاند.
براي ساخت اين مجموعه ، 143 ميليون روبل ، معادل 9/2 ميليون پوند هزينه شده است.
" مرشد و مارگريتا " اثر " ميخائيل ولگاكف" است كه نوشتن آن از 1928 ميلادي شروع شد ، اما تا پس از مرگ نويسنده انتشار نيافت.
انتشار اين اثر به مدت 16 سال ممنوع بود تا اين كه در سال 1966 نسخه اي از آن كه توسط دولت اصلاح شده بود ، در يك نشريه ادبي انتشار يافت.
اين كتاب ماجراي شيطان و قتل و آشوب هايي است كه در مسكوي دهه 1930 رخ داده است.
" ولاديمير بورتكو " ، كارگردان اين مجموعه 10 قسمتي درباره اين كتاب گفته است : " مرشد و مارگريتا " همچون نفس تازه اي است كه به " فضاي مرده" نوشته هاي روس دميده شد.
وي همچنين افزود : " رمان بولگالف " براي بسياري از شهروندان روس نخستين مواجهه آن ها با كتاب مقدس به شمار مي رفت . كتابي كه توسط دولت كمونيست بي اعتبار شده بود.
از آن جا كه اين كتاب ، از بخش هاي سورئال بسياري برخوردار است ، اكثرا تلاش هايي كه براي اقتباس آن انجام شده بود ، با شكست مواجه شده و يا اين كه فقط بخش هاي محدودي از رمان ساخته شد.
در سال 1944 نيز فيلمي سينمايي براساس آن ساختند ، اما اين فيلم از خانه " يوري كارا " ، كارگردان آن ربوده و براي هميشه ناپديد شد و در نتيجه هيچ گاه به نمايش عمومي در نيامد.
آخرين اقتباس از اين اثر نيز در سال 2000 شروع شد ، اما پس از اين كه يكي از بازماندگان بولگالف حقوق كتاب را به يك شركت امريكايي فروخت ، نمايش آن به تاخير افتاد.
بيش از 55 درصد افراد بالاي 18 سال روسيه اولين قسمت اين مجموعه تلويزيوني را تماشا كردهاند. براي ساخت اين مجموعه ، 143 ميليون روبل ، معادل 9/2 ميليون پوند هزينه شده است.
" مرشد و مارگريتا " اثر " ميخائيل ولگاكف" است كه نوشتن آن از 1928 ميلادي شروع شد ، اما تا پس از مرگ نويسنده انتشار نيافت.
انتشار اين اثر به مدت 16 سال ممنوع بود تا اين كه در سال 1966 نسخه اي از آن كه توسط دولت اصلاح شده بود ، در يك نشريه ادبي انتشار يافت.
اين كتاب ماجراي شيطان و قتل و آشوب هايي است كه در مسكوي دهه 1930 رخ داده است.
" ولاديمير بورتكو " ، كارگردان اين مجموعه 10 قسمتي درباره اين كتاب گفته است : " مرشد و مارگريتا " همچون نفس تازه اي است كه به " فضاي مرده" نوشته هاي روس دميده شد.
وي همچنين افزود : " رمان بولگالف " براي بسياري از شهروندان روس نخستين مواجهه آن ها با كتاب مقدس به شمار مي رفت . كتابي كه توسط دولت كمونيست بي اعتبار شده بود.
از آن جا كه اين كتاب ، از بخش هاي سورئال بسياري برخوردار است ، اكثرا تلاش هايي كه براي اقتباس آن انجام شده بود ، با شكست مواجه شده و يا اين كه فقط بخش هاي محدودي از رمان ساخته شد.
در سال 1944 نيز فيلمي سينمايي براساس آن ساختند ، اما اين فيلم از خانه " يوري كارا " ، كارگردان آن ربوده و براي هميشه ناپديد شد و در نتيجه هيچ گاه به نمايش عمومي در نيامد.
آخرين اقتباس از اين اثر نيز در سال 2000 شروع شد ، اما پس از اين كه يكي از بازماندگان بولگالف حقوق كتاب را به يك شركت امريكايي فروخت ، نمايش آن به تاخير افتاد.
گزارش خطا
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
ذخیره عضویت در خبرنامه 
پربحث ترین عناوین
پرطرفدار ترین عناوین
لینک های مفید