این اثر محصول مشترکی از کشورهای فرانسه، اسپانیا و آلمان است و حضور این دو فوتبالیست در آن کوتاه خواهد بود.
این اثر سومین اپیزود از مجموعه فیلمهای "استریکس" است و فیلمبرداری آن در تاریخ نوزدهم ژوئن در الیکانته آغاز میشود. ژرار دپاردیو، هنرپیشه مطرح فرانسه، در این اثر بار دیگر نقش اوبلیکس را بازی می کند که دوست چاق و درعین حال هوشمند استریکس است.
این در حالی است که ایفای نقش استریکس بر عهده کلاویس کامیلاک گذاشته شده است. او شخصیتی است که به مدد نیروی جادوییاش بر رومیان غلبه میکند. از دیگر بازیگران این اثر می توان به آلن دلون اشاره کرد که در این اثر نقش سزار را بازی می کند.
فیلم "استریکس در بازیهای المپیک" با بودجه 78 میلیون یورویی (93 میلیون دلاری) ساخته می شود و کارگردانی آن بر عهده فردریک فورستیر و توماس لانگمان است. این اثر پرخرجترین فیلمی است که در تاریخ سینمای اروپا تولید می شود.