«آوردهاند که فرد نادانی، شیطان را در خواب دید و ریش او را در دست گرفت و چند سیلی محکم به صورتش زد و با عصبانیت گفت:«ملعون، ریش خود را با تزویر بلند کردهای که مردم را گمراه کنی؟ همین الان تو را به سزای عملت میرسانم.»
فرد نادان این سخن را گفت و خواست سیلی دیگری به او بزند که ناگهان از خواب پرید و ریش خود را در دستش دید و به خود خندید.
این مثل زمانی به کار میرود که فردی بخواهد دیگری را مسخره و تحقیر کند، در حالی که نمیداند در واقع خودش را تحقیر و مسخره کرده است.
منبع: «داستانهایی از ضرب المثلها»، رحیمه قلیزاده