متن این پیام به شرح زیر است:
انالله و اناالیه راجعون
ضایعه درگذشت دکتر محمد علی اسلامی ندوشن چهره ماندگار کشورمان پس از یک عمر تلاش مداوم و پیاپی در راه خدمت به فرهنگ و ادب فارسی برای جامعه ایرانی سخت جان فرساست.
ایشان در تمام سالهای فعالیت حرفهای دست از خواندن، نوشتن، ترجمه کردن و پژوهیدن برنداشت. چنان که زیست آن استاد صاحبنام میتواند همچون آثار و تالیفات او برای جوانان جویای فضیلت آموزنده باشد.
اینجانب درگذشت استاد محمد علی ندوشن را به همسر گرانقدر ایشان، سرکار خانم دکتر شیرین بیانی ، فرزندان آن مرحوم ، بستگان داغدار و همه دوستداران آن انسان فرهیخته تسلیت عرض می کنم. از درگاه خدواند متعال برای دکتر اسلامی ندوشن غفران الهی و حشر با اولیا الله و برای بازماندگان معزز صبر و اجر و سلامتی مسالت دارم.
روحش شاد و یادش گرامی باد.
محمدرضا عارف