جیمز وب دورترین کهکشان شناخته شده تاکنون را کشف کرد
نام این کهکشان JADES-GS-z ۱۴-۰ است. انتقال به سرخ کهکشان معادل z=۱۴.۳۲ است به این معنی که نور آن زمانی که کیهان تنها ۲۹۰ میلیون سال سن داشته، در فضا منتشر شده است. ابزار فوق حساس جیمز وب به اخترشناسان اجازه می‌دهد تا از این تلسکوپ برای مطالعه سپیده دم کیهانی استفاده کنند، دوره‌ای که تنها چند صد میلیون سال پس از مه‌بانگ وجود داشته است. گروهی بین‌المللی از داده‌های جیمز وب استفاده به عنوان بخشی از پروژه بررسی فراکهکشانی پیشرفته (JADES) با استفاده از طیف‌نگار مادون قرمز نزدیک (NIRSpec) استفاده کردند. آن‌ها طیف کهکشان را به دست آوردند که انتقال به سرخ ۱۴.۳۲ را نشان می‌داد. انتقال به سرخ کهکشان JADES-GS-z ۱۴-۰ آن را به دورترین کهکشان شناخته شده تا کنون تبدیل کرده است.
پدیده انتقال به سرخ زمانی رخ می‌دهد که نور اجسام دور در فضا به دلیل انبساط فضا به انتهای قرمز طیف نور منتقل می‌شوند. هرچه انتقال به سرخ بیشتر باشد، جسم دورتر است.
این کهکشان با ساختار بی شکل خود بسیار متفاوت از کهکشان‌های امروزی است. ابعاد آن کمی بیش از ۱۶۰۰ سال نوری است. به عنوان مثال، کهکشان راه شیری ۱۰۰ هزار سال نوری قطر دارد. یعنی این کهکشان دور بسیار کوچک است. چنین اندازه‌هایی برای کهکشان‌های دور و اولیه معمول است. اما بر خلاف کهکشان راه شیری، JADES-GS-z ۱۴-۰ به دلیل نور ساطع شده از ستارگان جوان داغش بسیار درخشان است. این کهکشان دور باستانی به اندازه‌ای که دانشمندان انتظار داشتند آبی رنگ نیست، که نشان می‌دهد مقداری از نور آن توسط گرد و غبار حتی در این مرحله بسیار اولیه از کیهان به سمت طیف سرخ رفته است.
تلسکوپ فضایی جیمز وب با آینه ۶.۵ متری خود در روز ۲۵ دسامبر سال ۲۰۲۱ به فضا پرتاب شد و به سرعت به قوی‌ترین تلسکوپ فضایی ساخته شده تبدیل شد. این تلسکوپ برای کاوش جهان در پرتو‌های مرئی و فروسرخ طراحی شده است که به دانشمندان اجازه می‌دهد از میان غبار کیهانی درون را ببینند و جزئیات پنهان را آشکار کنند. این تلسکوپ در نقطه لاگرانژ دو، جایی که گرانش زمین با گرانش خورشید متعادل می‌شود، در فاصله ۱.۵ میلیون کیلومتری از زمین قرار دارد.
