آفتابنیوز : 
كارلوس ويلمان وزير كشور گواتمالا، اظهار داشت، اين شورش ظاهرا با حملات اعضاي باند تبهكار ماراسالواتوره عليه رقبايشان در گروه باند تبهكار MS-18 آغاز شد.
ويلمان اظهار داشت: پيش از آنكه اين اغتشاش تحت كنترل درآيد، 31 تن از زندانيان كشته شدند.
عكاس خبرگزاري آسوشيتدپرس 18 جسد در زندان ال هويون مشاهده كرد كه در اثر شليك گلوله سوراخ سوراخ شده بودند.
يك مامور زندان و 61 زنداني نيز در اين زندان مجروح شدند.
فرماندار اسكونيتلا، واقع در30 مايلي جنوب پايتخت اظهار داشت، اين شورش با انفجار دو نارنجك آغاز شد.
پليس گواتمالا در ابتدا مجروحان را از محل واقعه خارج كرد و سپس اجساد قربانيان را از محل دور كرد.
ويلمان اظهار داشت، بازديد كنندگان اسلحههايي را به زندانها آورده بودند. وي افزود: تا زمانيكه ما امنيت زندانهايمان را در حد بالايي نبريم، اين مشكل وجود خواهد داشت.
وزير كشور گواتمالا در خصوص هماهنگي بين حملات اظهار داشت: تبهكاران با يكديگر ارتباط مداوم دارند. آنها يك صفحهي وب دارند و اين حملات را نه تنها در گواتمالا بلكه در السالوادور، هندوراس و آمريكا نيز هماهنگ ميكنند.
دادستان حقوق بشر گواتمالا اظهار داشت، مداركي وجود دارد كه نشان ميدهد پليس در قاچاق سلاح به اعضاي باند تبهكار در زندان ال هويون كمك كرده است.
زندان ال هويون 400 تن از اعضاي تبهكار را در خود جاي داده است.
در اين حملات همزمان، 13 زنداني ديگر نيز در زندانهاي ديگر كشته شدند.