نجف دریابندری بعد از کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲، به اعدام و سپس حبس ابد محکوم شد اما این قضایا را جدی نگرفت و به کار ترجمه ادامه داد.
کد خبر: ۱۰۰۹۴۶۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۰۲
پیکر نجف دریابندری مترجم و نویسنده پیشکسوت، چهارشنبه ۱۷ اردیبهشتماه در قطعه نام آوران بهشت سکینه کرج به خاک سپرده شد.
کد خبر: ۶۵۰۲۱۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۸
روزنامه کیهان در مطلبی به طرح اتهاماتی اثبات نشده علیه نجف دریابندری پرداخت.
کد خبر: ۶۵۰۱۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۸
نجف دریابندری در آبادان به دنیا میآید. زبان انگلیسی را از انگلیسیهایی که آن زمان در آبادان بودند یاد میگیرد، بعدتر شاهکارهای ادبیات جهان را ترجمه میکند، به زندان میرود و آنجا کتاب فلسفی ترجمه میکند و پس از زندان همراه همسرش به نوشتن کتاب آشپزی روی میآورد و حالا در زیر خاک آرام گرفته است.
کد خبر: ۶۵۰۱۳۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۷
پیکر نجف دریابندری فردا در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده میشود.
کد خبر: ۶۴۹۹۱۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۶
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با انتشار متنی در حساب کاربری توئیتر درگذشت نجف دریابندری، پیشکسوت ترجمه و چهره ماندگار میراث فرهنگی را تسلیت گفت و او را مترجم مولف نامید.
کد خبر: ۶۴۹۸۳۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۶
بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان و اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران در پیامهایی درگذشت نجف دریابندری را تسلیت گفتند.
کد خبر: ۶۴۹۸۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۶
دولتآبادی میگوید: یاد نجف دریابندری را همچون یکی از ناخدایان زبان و ادبیات ایران گرامی میدارم.
کد خبر: ۶۴۹۸۰۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
نجف دریابندری - نویسنده و مترجم- در ۹۰ سالگی درگذشت. سازمان میراث فرهنگی ایران، در سال ۱۳۹۶، دریابندری را به عنوان «گنجینه زنده بشری» ثبت کرده بود.
کد خبر: ۶۴۹۷۴۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
نجف دریابندری، نویسنده و مترجم پیشکسوت، بهعنوان «گنجینه زنده بشری در میراث خوراک» در فهرست حاملان میراث ناملموس (نادرهکاران) ثبت شد.
کد خبر: ۴۶۵۲۶۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۵/۱۱
نجف دریابندری همچنان در بخش آیسییو بیمارستان بستری است.
کد خبر: ۲۸۱۹۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۱۰
نجف دریابندری که به دلیل سکته مغزی در بیمارستان بستری شده بود، با بهبود حالش روانه خانه شد.
کد خبر: ۲۷۲۶۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۹/۰۳
سید رضا صالحی امیری رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی به همراه عزت الله و مجید انتظامی امروز (جمعه) با حضور در بیمارستان از نجف دریابندری مترجم پیشکسوت عیادت کردند.
کد خبر: ۲۷۲۱۶۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۳۰
نجف دریابندری با بهتر شدن حالش به بخش عمومی بیمارستان منتقل شد.
کد خبر: ۲۷۱۱۰۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۲۴
مترجم آثار ارنست همینگوی و ویلیام فاکنر به دلیل سکته مغزی در بخش مراقبتهای ویژه بیمارستان بستری شد.
کد خبر: ۲۷۱۰۴۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۲۳
نجف دریابندری مترجم سرشناس ایران به دلیل سکته مغزی در بیمارستان بستری شد.
کد خبر: ۲۷۱۰۰۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۲۳